I accompanied someone to an appointment in a breast clinic recently. You only go there if you have been diagnosed with breast cancer. One of the other patients in there that day, was a man. He looked to be in his 70's at least, and I daresay that he was bewildered, frightened, and quite possibly embarassed at being in such a female-centric place. But I bet he was also grateful, relieved that despite the pandemic, he had access to treatment, and he probably didn't lose too much sleep over having to read posters and leaflets that mostly had photos of women in them. I don't suppose that he considered going online to rant about how he was the only man there, and that no-one understood him, etc, etc.
Having access to safe abortion services is a privilege, even though it should be a right. No-one should take it for granted, and they certainly shouldn't whinge about signage, or the fact that it's not offered to "men", why would it be?