I think it’s because they only became Prince/Princess at the coronation (ascension?)can’t understand the surname thing, they’ve briefed that they’ve been able to use it since the coronation but surely they’ve been able to use it since the kids were born/they got the title?
Before that they were master and miss weren’t they and untitled