Bit of a step too far. No one wants to think about your arse.
Unless this is some subtle word-play on the suggestion that she wanted a donkey. As ass can be used interchangeably with donkey if you're trying to be cryptic.
Or she's thrown that in just for tattle conspiracy theory benefit and I've been reeled in.