Something I’ve wondered for a while is she said in the book the calls minky minkeh as her dad is from Durham I think it was, and that’s how he pronounces it. But husband is from Newcastle and he would never pronounce it minkeh. He pronounces it ‘min-key’. To me minkeh is more of a Manchester or Yorkshire pronunciation. I’ve just confirmed with my Geordie hubby he defo says ‘min-key’. Just something I find odd! Dunno if there’s anyone here from Durham who can let me know?