Yeah they do abbreviate
tit like that a lot. I’ve seen them change merci beacoup to merci bcp as well.
I would be very curious to hear her actually speak french as in all fairness I can understand her not being very good at writing it because the grammar is so hard to get right. My dads side of the family comes from France but he was raised in the UK, so he spoke french at home all the time but the only time he ever really wrote it was in french classes at school. So despite being able to understand and speak it, his writing and spelling is appalling (he is dyslexic as well tbf) and he doesn’t know where the accents go on words as the only time he ever uses the language is to speak to family.
So I wonder if maybe it’s the same for her, if she only learned it speaking when she was a kid and didn’t get much practice in writing. Idk I feel like it’d just be interesting to see her actually speak lol, for me that’s the real test.
Also, if she is looking for an online supermarket, I wonder exactly how long she is planning on staying
![Thinking face :thinking: 🤔](https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f914.png)
![Thinking face :thinking: 🤔](https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f914.png)
if she’s spending xmas there then that’s bizarre coz I swear she’s only known this guy 5 minutes