It probably said:
"To Elaine, thank you for being so dedicated to your job, thank you for going above and beyond for everyone. Thank you for being so thoughtful, kind and considerate. We have never met such a wonderfully talented, funny, attractive lady. We're very lucky that you are the first person anyone sees when they walk in the door. The company wouldnt run the same without you. We also must tell you how thin you are looking lately.
Please accept this random bottle hanger to put on your monkey 47 bottle.
Love, all the lads in the office xxxxxxxxxxxxx