Here's the English translation the two Smugs have had a big plan for a while- looks like patreon money can be used to fund the candle business or am I wrong?I think they may use this. Paying the mortgage could maybe be argued as paying the mortgage because then it's under their control.
'Its purpose is to contribute to and participate in the sustainability, safeguard...'
S OF CHÂTEAU GONNEVILLE SUR HONFLEUR
Associations law of July 1, 1901
PUBLISHED ON: April 20, 2021
AD TYPE: Creation
RNA NUMBER: W143007503
ISSUE NUMBER: 20210016
ANNOUNCEMENT NUMBER: 213
TITLE: FRIENDS OF CHÂTEAU GONNEVILLE SUR HONFLEUR
SUBJECT: brings together the friends, protectors and defenders of Château Gonneville sur Honfleur; Its purpose is to contribute to and participate in the sustainability, safeguard and restoration of Château Gonneville sur Honfleur, located at 2 Chemin de l'Eglise 14600 GONNEVILLE SUR HONFLEUR, as well as its historical outbuildings, and in particular its farmhouse, barns of the stable, its park and its gardens and more generally to act for the development, the promotion and the influence of the castle Gonneville sur Honfleur; It will contribute to this in particular by organizing cultural, festive, tourist and sporting events, fundraising, blogs and online videos, by organizing participatory work sites, internships, by supervising voluntary actions and learning, through the sale of various and varied products, aimed at promoting, animating and preserving the domain;
HEAD OFFICE: 2 chemin de l'Eglise 14600 Gonneville-sur-Honfleur
DECLARATION DATE: April 13, 2021
PLACE OF DECLARATION: Lisieux sub-prefecture
BUSINESS AREAS :
heritage preservation / commemorations, maintenance of historic monuments and sites, military remembrance
LOCATION: Calvados
[/QUOTE]
They now have a parfum business called Harbours, started in November, not sure if the candles are directed through this or not.
[/QUOTE]
the candle sales are listed on their website through Habours SAS.