It's so that you can tell what he's saying without having to listen to his carping voice.Can someone explain to me what is going on with this red banner at the bottom of the clips of James O'Brien? Is it some sort of trial for subtitles or something? I've only noticed it on James' clips.