Her life seems boring to us but it’s just the life of the vast majority of traveller women, they don’t know any different, they haven’t experienced anything different, all the women around them do the exact same thing, they’ve been told as children to expect and prepare for this sort of stepford wife behaviour.
Honestly I think it also depends on how you view it, the woman do get fully taken care of by their husbands financially so they’re expected to run the home/raise any kids exclusively with no pressure to get a job. There’s a lot of non-traveller women who would love this sort of arrangement but financially it just wouldn’t work out for most couples. It’s very old school but I don’t think that’s necessarily a bad thing. The only problem I have with travellers is getting divorced as a woman is a big no no so they’re socially forced to stay with cheating and/or abusive husbands in certain situations.
I also think a lot of traveller women get pregnant young too because 1. It’s expected of them 2. They probably get bored to an extent doing the same thing everyday themselves.