50 yards 'as the crow flies' is still 50 yards. and your own link says it was more like 77 when walking. so not double. and your own link also states that they could see the apartment from the dining table. Irrelevant because clearly they couldn't see the BACK of the apartment but I think it's a huge reach to suggest a deliberate attempt to mislead
No it isn't not when you take into account the pathways and position of the apartment, the distance doubles.
He lied that the apartment could be seen, lied it was like having dinner in your garden, and lied about the actual walking distance
"The McCanns had to walk about
120 metres to get to the apartment where their children slept. The journey was a familiar one for the McCanns and the other seven friends sitting around the dining table. From the tapas bar, only the very top of the balcony of the McCanns' ground floor apartment 70 metres away across the pool is visible.
A large whitewashed wall and thick bushes obscure the view from the poolside tables. To check on all the sleeping children required a regular tour of the apartments and
a meandering detour that almost doubled the distance between the bar and the McCanns' apartment.
It meant one of the party would have to walk from the bar around the pool, and out through the security gate of the Ocean Club, a distance of some 60 metres.
Once out of the complex, they would have turned left on to Rua Dr Francisco Gentil Martins, a public road, and go a further 60 metres up the hill, through a three-foot high gate which cannot be locked, up a flight of steps and then in through rear patio doors, which were not apparently locked.
The apartment is not inside the Mark Warner complex itself but sits on the corner of two roads, quiet at the time Madeleine vanished but now taken up with satellite television trucks.
The front door of the apartment is on the other side of the building from the tapas bar, on Rua Dr Agostinho da Silva.
The rear patio doors through which the adults would enter to check on the sleeping children faces on to a walkway, again open to the public.
With two entrances - neither of which can be seen from the restaurant where the McCanns were dining on 3 May - the apartment is impossible to monitor from the tapas bar."