When I read this, I was reading in Charlie’s voice in my head.The primary distinction between the singular monsieur and the plural messieurs is the pronunciation of the first syllable. The singular sounds like muh-syuh, the plural sounds like meh-syuh. The S at the end of words is typically silent, so the distinction is made at the "my" to indicate whether you are referring to a single Sir or multiple Sirs.