Haven't watched a Jack Edwards video in a while, but I watched the '7 translated books in 7 days' one and just turned it off after a couple minutes. From my perspective, it seems the reason he puts on such a grandiose persona, even moreso nowadays, is because he is struggling to find himself now that he's left uni. I think Durham life suited him very well because he felt like a mini-celebrity. I used to watch his Durham vlogs all the time and he would always slyly mention how people joined societies he was in, would say hi to him on campus, go to socials he advertised, or even chose to go to Durham because of his channel. As a young man who probably wasnt really popular at school, this was a big ego boost. When he was rejected by Oxford for his masters, and then had his final year abruptly cut short by covid without the big celabratory graduation, it probably brought him down to earth quite violently. It seems he never really cultivated his personality/raison d'etre past being a 'big name'/socialite at Durham, which I think would happen to anyone in his situation, however he's went about recreating himself the wrong way. He reminds me of Ruby Granger with all the constant lying about having read books and acting like a superior literary genius.