I am white and i am asked all the time where I am from because of my accent.
My kids are mixed race and when they are asked where they are from, they say where they are from, but will always add, I am half 'this' (my heritage) and half 'that', (my husbands heritage). They are very proud of both heritages, its not such a big deal.
And to be fair, having seen some photos now, she is dressed in what looks like a very traditional outfit, irrespective of what colour her skin is, I understand now why she would have asked her where she was from, what her heritage is, Hackney doesn't really make sense in that case, so I can clearly see why the old lady was bemused by the answer.
My kids are mixed race and when they are asked where they are from, they say where they are from, but will always add, I am half 'this' (my heritage) and half 'that', (my husbands heritage). They are very proud of both heritages, its not such a big deal.
And to be fair, having seen some photos now, she is dressed in what looks like a very traditional outfit, irrespective of what colour her skin is, I understand now why she would have asked her where she was from, what her heritage is, Hackney doesn't really make sense in that case, so I can clearly see why the old lady was bemused by the answer.