Some pronoun badges for your dog would sort that right out.The owner doesn't need to tell me the gender of their dog when it's jumping around as some of it's reproductive anatomy can be spotted so maybe not the best example to use.
And many misgender my JRT so people do get dog gender wrong, not that I care when that happens lol