strawb
VIP Member
my bf is german but we speak english with one another and he uses ''ear worm'' in english aaaalll the timeit's similar in German, in that they have words or phrases that we don't have an English translation for.
Schadenfreude - this is a word used to describe the joy felt at other people's pain.
Kummerspeck - a word which translates into English as "grief bacon" and refers weight gained as the result of eating excessively when you feel sad.
Ohrwurm - translates as "ear worm" and used to describe the situation when you get a song stuck on repeat in your head that you can't stop singing over and over again!