It's always the louded most obnoxious people that go on about how quiet somewhere is because it's quiet when they want it to be and everyone else suffers their noise.
So there's someone below them in the cabin and lazy says don't jump inside, do it a few metres away outside on the upstairs balcony
. Jumping on the cabin there surely won't reverberate downstairs
. it's all connected to the same wood
. I bet she thinks they're being so so considerate and kind.
As if the owners were being so kind, they saw two incompetent parents setting off during heavy snow in the mountains in an unsuitable bvehicle, leaving all the kids at home and probably felt the need to step in!