Sorry, I can hold back no longer... While we all know that, in French, 'flower' is '
la fleur' please note that the chateau in Honfleur is called Le Fleur.
The marker
-fleur, formerly
-fleu which is widespread in Normandy (Cf.
Barfleur,
Vittefleur,
Harfleur, Crémanfleur, Fiquefleur and
La Gerfleur stream), which means 'stream, river running into the sea', was still in use in the 13th century as written in a document
le fleu de Lestre, meaning the
Lestre river.
[5]
Also, I'm surprised no one jumped on this either (from YouTube):
"It's time for an Awfully Big Adventure! Marie, Philip and I jump into the car and escape from Lalande to explore another stunning chateau - Le Fleur in Honfleur. We finally meet
it's charming owners, Anna & Philipp, after watching..."