They both posted selfies from and made a big deal on social media about spending periods of time in DV shelters (which in itself is bizarre behaviour as these are supposed to be safe houses). They both have visible male characteristics (in the case of Danielle, short hair and beard stubble, and Tyler bragged about walking around in the morning with a visible bulge in their pants) and I think that this is where the line is crossed in self-ID legislation. It's likely to trigger women who reside there and so it's a line where sex should matter, not gender presentation.
I think you're being deliberately obtuse in many of your posts and I wonder what the motivation behind this is. I've personally been really interested reading the various viewpoints on this thread and some have been perspective-altering (in particular
@kat.becs). On the other hand, trying to shut down quite legitimate concerns over sex-oppression, which has existed for millennia, is precisely what makes this entire debate so toxic.
ETA: my bad on getting DM's nationality wrong but the point about entering shelters remains the same.