I've watched the first two episodes so far. I know who you mean and WOW! She is hard work! I'm glad that the main character is likeable and playing it 'straight', as it were, or it'd all be a bit too much and I doubt I could've made it this far TBH!
I see that it's been described as a spoof Broadchurch. It reminds me a little of an Aussie-set "Bodkin" but with "Brooklyn Nine-Nine" style humour.
I'm enjoying it but need to be in the right mood to cope with the OTT one!