It was never going to work out with the Irish anyway. But she wouldn't admit that.I would hazard a guess and say the bullying issue with the ferals is a lead up to them being shifted from the school.
It's clear they are not excelling, especially Fionn, and perhaps the school have asked Julie to help, as in extra work on speech and language. That won't happen, so easier for her to move them