I am pumping as well and keeping record. It's all a bit of hard work. I don't care what he eats as long as he's being fed, my husband really thinks breast is best and all that shit and kind of pushing it on us even though I think fed is better.
I'm just a bit apprehensive as he's sleepy and while he wakes for his feeds he's very quiet but he's not even two weeks yet. I just hope it gets easier. I'd rather him screaming for it
Just remember, pumping is not indicative of how much you are producing, and don't let it stress you out if you think you're not getting much out. A baby is much more efficient at emptying a boob than a machine is.
Also, it does get better. They start to go longer between feeds, and feeds get shorter as they get better at it. I wouldn't worry too much about the lack of screaming. By the time they're screaming it usually means they're starving and they can get so worked up that they can't calm themselves down to feed properly. If you're feeding him before he gets to the screaming stage it just means you're recognising his hungry queues.
If he's a bit sleepy or nodding off before you think he's had enough, we were told to undress the lower half so the air on their legs wakes them up a bit, or tickle his toes.
Having said all that, if you really aren't getting on with it then there's nothing wrong with stopping. If your Husband doesn't like it, tell him to put his useless nipples to work