Most likely Alice said to Elsie '"tell the therapist you will kill yourself if you have to see that Iris woman"A literally said the therapist didn’t tell her.
Which she's then turned into 'Elsie told the therapist she would kill herself and the therapist didn't even tell me'
As with most things Alice...never happened.