Sorry you didn't find the resources good enough, perhaps you should invest your own time into looking for an article as unfortunately I don't have the time to go searching for something that meets your criteria. It's not a simple issue so I'm not sure if there is going to be a simplistic article on it. I'm also hesitant to spend time on it as I believe you will find an excuse to dismiss any and all resources people provide.I asked for a link to an article laying out gc feminism, gc 101 if you like. I got a document dump worthy of Wikileaks.
I this this article, while it doesn't delve into precise details and stats, is a good balanced view : https://www.fawcettsociety.org.uk/blog/sex-and-gender-identity-finding-a-way-forward
Edit to add: I'm also wondering whether you're open at the moment to exploring other view points, perhaps put exploring further research on hold now until you're in the right headspace to really try to understand the alternative view - which I actually think in some places is very similar to your own.