Great response, thanks, that makes sense. While I understood the fishing trip mystery I've always suspected that Owain Hughes might be an in joke in Wales and I was just being dim
I always thought the Owain Hughes joke was ‘do you OWE IAN (maybe welsh people said it ine?) HUGHES, as in do you owe him money - no I don’t.
I could be totally barking up the wrong tree though
Ruth Jones is equally talented too, not comedy related but she released a fictional book last "never greener" which I love and have loaned out to so many people who aren't even big readers