On the English version the girl corrects the guy’s pronunciation as he says “Hi-un-die” but she then says “Hoon-day” which he then repeatsThe new Hyundai advert with the bloke being dropped off by a spaceship after 30 years.
Now on my telly package we have an assortment of channels obviously from all over the world to which I've seen this advert on UK and Irish tv.
On the English version they say "HY-OON-DII" the new version, but on the exact same ad on Irish telly the say "HAY-YUN-DAI"
Why the difference??