I found it interesting that Stephanie said to Mummy, something like, “See, there are fun things for you here at Lalande”, whilst holding the baby chicks. “See, I told you it would be nice to be back”, whilst showing what Philip did to Mummy’s room. This makes me think there was a previous conversation or five where Mummy told Stephanie why she didn’t want to go back to the chateau.