Unfortunately the english language considers tone to be as important as the words chosen. Kristina may not see/hear the tone of Tamtam's words, but showing affection for one's success with the term "ex" isn't a good idea especially when the working relationship "was so great and wonderful". I appreciate that both ladies have english as a second language and when translating from Serbian, the nuance is probably missed. But, words matter. Maybe I'll give Tamtam a pass this time for her ignorance. That said, she's so so so smart with so so so many languages in her toolkit, I can't let it pass. Her arrogance supersedes her intent once again. She really needs to hire a communications expert to join her team - her english grammar + language skills are atrocious.
- Status
New to Tattle Life? Click "Order Thread by Most Liked Posts" button below to get an idea of what the site is about:
Sorry, my mistake. I’m still thinking about her old airbnb
Her Serbian in this post is even worse. I’m trying to find the explanation but ????? It just looks like she translated what she wrote in English via Google Translate, copied it and didn’t even check because the last sentence in Serbian makes no sense
I just read it...omg...that is so so bad. I actually did put it in Google translate and it's not the same because even Google translate was way better in translating the second sentence (or first if you don't count "Congratulations"). I may be overreaching but this is so bad especially (or as TamTam would say "specially") because Serbian is their first language and this sounds so disrespectful, not because of phrasing but because it's obvious that you put below zero effort.Her Serbian in this post is even worse. I’m trying to find the explanation but ????? It just looks like she translated what she wrote in English via Google Translate, copied it and didn’t even check because the last sentence in Serbian makes no sense
It looks exactly like she used google translate!Her Serbian in this post is even worse. I’m trying to find the explanation but ????? It just looks like she translated what she wrote in English via Google Translate, copied it and didn’t even check because the last sentence in Serbian makes no sense
She didn't post this because she actually cares about a friend, she posted it for her own image, to look good, and it shows... YIKESLmaooo, Are you guys seeing Tamara's IG story? She mentions that she lives near a president - so no more stollen stolen packages since there is police everywhere. My thing is why would she point this out on a social media site? She didn't learn last time and here she is again volunteering information..
Attachments
because her self worth is stemming from these grandiose visions of success....she's so balkan it hurts!
The thing is... if there is a lot of police in a neighbourhood, there is a reason for it. Mostly, because it's actually not a save place
She doesn't even have the passion and poise of a Balkan girl. She's too much of a trula riba (rotten fish) to be really Balkan.because her self worth is stemming from these grandiose visions of success....she's so balkan it hurts!
Anyone seen that singer Ljupka knifing her lover's cars and throwing bricks?! Now that's the worst and best of Balkan at once. Tamara is just awkward
Lol
Never heard if this person but now I went and checked her on IG.
Among other things she is mentioning Sreten -Tamaras best friend because he wrote some shameless/untruthful text and she mentiones that he /tricked her for money a while ago.
Wooooooow
Makes sense Tamara and him are besties
Oooooops
I don't know what she has against stollen packages, stollen is bloody delicious! If I got constantly stollen packages, I'd count my lucky stars!!
Still don't believe that story one bit.
"I live near the president, so safe here!" LOL
Anyone else wonder whether that was a direct reply to this thread? I did ask whereabouts she is now and presto....
She has to brag. Such a little villager..
I can't stand that guy. He is such a jerk, terrible person. No wonder Karleusa calls him Sreten Kreten
Her bragging is at the elementary school level tho
I just watched Leonie's IG reels...the woman is amazing! I don't know who her creative team is, but it's so good. And she has a base in London and Hamburg. I can't help to wonder once again Tamtam is trying to compete with her and just not delivering. It is quite intriguing to watch where it will go. Imo there is no competition...Leonie has 2.5 M on IG and is living her truth. I'll be following her..
Tamara is really insecure. She needs to increase her self-esteem (therapy perhaps?) and stop pretending to be someone she's not, and lying to her subscribers (mark your ADs, woman!). Also she needs to show more appreciation for her Serbian/Balkan fans and stop pretending to be a London/Paris blogger so much. Moving into an airbnb in Paris for a few months does not make you "une parisienne."
This love story is a joke... she thinks people are interested in it but I really doubt this...
Take a shot every time she touches her hair during her last vid
- Status