Her whole "learning Latin" schtick made me immediately shake my head, it just screamed performative and to fit the dark academia aesthetic. I´ve also had latin in school for six years and had some courses with a bit of latin in uni (no translating, just working with latin terms and the ancient roman period). The way she approached learning it - at least according to what I could see on ig and yt - seemed very random. I also can´t imagine she´s getting anywhere with teaching herself latin without a teacher or at least any sort of former background (ie if I wanted to get into translating again I´d have to relearn a lot of things sure, but since I once learned the proper way of how to approach a latin text I would find it easier than someone who never had to translate something in latin.)Jesus when did she do that?
Reading Harry Potter in Latin tells me she approached learning Latin like learning a modern language (that is, using things you're already familiar with). Which is a legitimate choice that some schools make but probably more trouble than it's worth. I never really got the point of that strategy since you're probably not gonna be talking to people or writing things in Latin. Latin is mostly used to translate classical texts using a dictionary. So imo it makes more sense to focus on what you need to do that (very good knowledge of grammar and translation techniques, mainly). Especially considering Latin is not even her academic focus area. Yes it's less fun but ultimately a lot more rewarding and efficient imo. Also Google Translate is rubbish at Latin
Source: studied Latin for five years and it was my favourite subject at school
---
She´s going to be an Oxford MA literature student and can´t even spell facsimile without a typo smhView attachment 2320392
Ruby's released her 'NAYCHA JARRRNAL' facsimile (or "FASCimile", as Ruby spells it - and "FAKE-SMILE", as Ruby pronounces it).
For just £8+P&P, you can experience the magic of Ruby discovering what a sparrow is, or the wonder of her 398th poem of the year about seagulls.
View attachment 2320393
And it wouldn't be Ruby merch if she just didn't bother sending stuff out. Right on cue, someone complains that they haven't received the poetry collection they paid for and right on cue, Ruby replies that it's "so strange" that the thing that always happens with her happened again.