I think you’ve used it right ! If Taylor Swift has taught me anything (the wedding was charming if a little gauche , there’s only so far new money goes) it means like lacking social awareness and being a bit tackyI've used gauche in the wrong context there haven't I, perimenopause brain not helping me find the word I actually want and Tattle not letting me edit my comment!!!