Thank you! Believe it or not I've been worrying about this phrasing for quite a while, as I've started questioning whether I've been saying it wrong my entire life. I grew up in Sussex but now live in Yorkshire. I see "needs gone by Friday" or "wants painted".This is normal Scottish vernacular. I learnt to speak like this - then was made to change at school in the south.
I started asking myself well wait, I would have said "needs to be gone" or "it wants painting" but actually is that more logically or even grammatically correct? Given that we're talking about an inanimate object which doesn't actually have any wants or needs, surely the correct phrasing would be "I need this (to be) gone" rather than implying the need lies within the unattractive and dog-chewed 3 seater settee in grey crushed velvet?
These are things I think about while stuck in traffic on a motorway.
As for the mumsnet "have you no organic quinoa to offer, OP?" - that can get in the bleeping bin.