I can relate in a way although I didn’t have a gap between passing and driving, I’ve found it’s taken me a long time to feel remotely confident driving on my own. Can you build up with just going out on short drives every day in places you know?
how do you mean seeing where you are in lands - do you mean knowing which lane to be in or your actual position in the lane?
Even though you can obviously drive would it be worth seeing if anyone could sit with you (if you feel that wouldnt make you worse!) just to help your confidence?
In theory I love the freedom of driving but in an ideal world I don’t think I would choose to do it!