The issue isn’t her going out and having fun, it’s the performative aspect of it that grates. It smacks of her trying to show the guy that rejected her how desirable she is - not going to achieve that by putting random, clearly uncomfortable strangers on your stores while you coquettishly (ha!) bite your lip/finger.