This morning I listened to it with subtitles on.
You can catch the gist but as you say MsMcKitten it is largely omitted.
In one section a line represents her words in the subtitles.
I don't know how Maria controls her temper.
The reference 'Kitchen Barbie' was a total putdown by one of the guests.
He deserved a good hard kick in the knackers.
He could have said something like 'Chef Barbie' but no . . . it's the demeaning term 'Kitchen Barbie'.
And then dumb arse Philip also makes a disparaging comment across the table about Bratz dolls.
---
And she does it all with a lovely big smile for the camera.