That part is so heartbreaking. Yes the neighbour heard a child crying from their apartment for over an hour. According to the McCanns, who clearly realised they had to publicly address this, Madeleine told them the next morning that the children were crying for them, and asked where they were and why they didn’t come. “So we thought, oooh that’s a bit strange” and suggested maybe it was because someone was lurking around outside the apartment. No, it was because your three small children were crying for you in the night and and you did not come.On a previous evening the neighbour heard one of those babies crying for over an hour. So they could easily have been left for at least 1.5 hours at a time. Add in that Madeleine had ‘stay in my bed at night time’ (paraphrasing) on her reward chart - something she therefore had an habit of not doing - and it’s really not a stretch at all.
I do think stranger abduction is possible, but I think it makes it difficult to square a lot of Gerry & Kates behaviour away. For example
why you would you say they were being checked every 20 minutes when it was patently untrue and it makes the timeline false. Tell the truth to find your missing child no? What are you covering up that is more important than your daughter?
And they still felt it was fine to leave their children all alone again the next evening to go out with their mates.